Csillagkapu 5. évad 13. rész
A Központba újoncok érkeznek, akiknek komoly próbákat kell kiállniuk, ha be akarnak kerülni egy egységbe. O’Neill azonban nincs megelégedve az ifjú titánok teljesítményével, ezért minden eddiginél keményebb próbának veti alá őket.
Csillagkapu sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: Andy Mikita
Színészek: Courtenay J. Stevens, David Kopp, Elisabeth Rosen, Grace Park, Michael Kopsa, Wojciech Jakubowski