Star Trek: Voyager 1. évad 3. rész
Star Trek: Voyager sorozat online
A Voyager fedélzetén lassan kezd kialakulni a rend, már ami a Maquis, és a Csillagflotta legénységének együttműködését illleti. Persze vannak problémák, például Torres, a lobbanékony természetű klingon félvér alaposan helybenhagyja Carey-t, a megbízott főmérnököt. Chakotay ennek ellenére őt javasolja a főmérnöki posztra, amiről Janeway egyelőre nem mond véleményt. részben azért, mert közben belefutnak egy kisebbfajta fekete lyukba, ami csapdába ejtett egy egyelőre ismeretlen csillaghajót.
Rendező: Kim Friedman
Színészek: Dennis Madalone, Josh Clark, Justin Williams, Majel Barrett, Martha Hackett, Tarik Ergin