Egy raktárban több fiatal lány holttestére bukkannak, akik embercsempészek áldozatai lettek. Olinsky-t különösen megrendíti az ügy, ráadásul egy olyan férfi áll az egész mögött, akinek évekkel korábban sikerült eltűnnie az…

Voight-ot szabadon engedik, de be kell tartania Stillwell szabályait. Halstead nem hagyja békén Lonnie Rodiger-t, akit később holtan találnak. A csapat közben egy bandák közötti gyilkosság ügyében nyomoz, ahol az…

Egyre több minden világossá válik Halstead múltjával kapcsolatban. Olinsky lánya bajba kerül. Voight fiának, Justinnak nem megy könnyen az alkalmazkodás a kinti élethez. Atwater és Burgess pedig az első igazán…