A csapat egy nyugtalanító, világítótornyi haláseset-sorozatot vizsgál. Crystal furcsa hangot hall, miközben a tengerparti rejtély megoldásához vezető nyomokat próbálja összerakni.

Miközben Archie igyekszik helyreállítani az igazságszolgáltatást, Jughead elkeseredett kreatív döntést hoz, Veronica pedig kihívja Chad parancsnokságát.

A csapat olyan eszközt próbál készíteni, aminek a segítségével Michaelt el tudják küldeni 2167-be, hogy megakadályozza az emberek figyelőkké válását. Ehhez egy féregjáratot akarnak nyitni, és segítséget kérnek Decembertől, azonban…

Sam azonnal harcba szállna, hogy hátráltassa az apokalipszist, amely valóságos fenyegetést jelent az emberiségre, ám Dean az alku szerinti hátralévő egy évében gondtalanul akar élni. Közben Bobby értesíti a testvéreket,…