A rejtély 5. évad 13. rész
A csapat olyan eszközt próbál készíteni, aminek a segítségével Michaelt el tudják küldeni 2167-be, hogy megakadályozza az emberek figyelőkké válását. Ehhez egy féregjáratot akarnak nyitni, és segítséget kérnek Decembertől, azonban mielőtt átadhatná nekik a szükséges alkatrészt, megölik a lojalisták. Mivel 2036-ban nem létezik megfelelő technológia, Astrid felveti az ötletet, hogy a figyelők egyik szállítófolyosóját használják fel a saját céljaikra.
A rejtély sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: J.H. Wyman
Színészek: Abagayle Hardwick, Bruce Crawford, Chad Matchette, Charlie Gallant, Dan Shea, Eugene Lipinski, Felipe Vecino, Gardiner Millar, Greg Zach, Howard Lai, Hugo Steele, Ian Butcher, James Fredrick Ralph, Jordan Schartner, Kurtis Maguire, Lance Reddick, Michael Cerveris, Michael Kopsa, Michael Soltis, Ray Boulay, Rowan Longworth, Ryan Hesp, Sharon Taylor, Shaun Smyth, Thomas Cadrot, Thomas Russell, Timothy Lyle
