Miközben Crystal, Edwin és Charles két népszerű izomagyú sportoló halálának ügyében nyomoz, Niko randit szervez Jennynek és a titkos hódolójának egy hentesüzletben.

A csapat egy nyugtalanító, világítótornyi haláseset-sorozatot vizsgál. Crystal furcsa hangot hall, miközben a tengerparti rejtély megoldásához vezető nyomokat próbálja összerakni.

Minthogy Lea újra terhes, van miért aggódni, mert az ultrahangos vizsgálat komoly problémákat tár fel. Dr. Andrews próbaidőre teszi Perezt, aki drogot fogyasztott. Az orvosok egy immár húsz műtéten átesett…

Egy hatos ikreket váró pár érkezik a kórházba, és Dr. Andrews felosztja a csapatot, minden babára külön kis team figyel majd a kockázatos szülésnél. Lea és Shaun újra babát szeretnének,…

Bobby mindenáron vissza akarja szerezni a lelkét Crowley démontól, ezért megidézi őt, valamint egy démonnőt is elfog, akiből kínzással próbálja kicsikarni Crowley valódi nevét. Dean és Sam eközben Wisconsinban nyomoznak…

A csapat olyan eszközt próbál készíteni, aminek a segítségével Michaelt el tudják küldeni 2167-be, hogy megakadályozza az emberek figyelőkké válását. Ehhez egy féregjáratot akarnak nyitni, és segítséget kérnek Decembertől, azonban…

Egy mentőakció meglepetéssel zárul. Közben Raven segít Abbynek megalkotni egy mentőkabint.