Megölnek egy börtönőrt. Walton Parsellről kiderül, hogy a munkája mellett nyomozónak készült, amit a társai rossz szemmel néztek. A gyanú a rabokra terelődik, amikor kitudódik, hogy Walton egy erőszakos elítéltet…

Miközben az NCIS egy tartalékos alezredes sebész halálának okát vizsgálja, kénytelenek elhozni Vance lányát, Kaylát, aki nemrég végezte el az alapkiképzését, hogy segítsen egy rendkívül veszélyes küldetésben. Torres ügynök kapja…

Quentin, Eliot, Julia és Margo előállnak egy tervvel, amelynek célja Fillory megvédése. Penny kétségbe vonja a sorsot.

Margót nyomasztja az uralkodás nehézsége. Julia barátai megkérdőjelezik a viselkedését.