A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.

A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.

Az űrhajósok gyorsan haladnak a marsi bázisok építése felé.

A Marson való első landolásért folytatott verseny nem várt szövetségeseket hoz össze.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.

Egy kereskedelmi űrhajózási vállalat bejelentést tesz. A Mars-küldetés parancsnokának kiválasztása személyi váltáshoz vezet.

Nora bíróság elé viszi a nagy hatalmú feltöltési vállalatok ügyét, de lehet, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.

Nora és Nathan fontos nyomokra bukkannak, amikkel leleplezhetik a Csodaátot, de a nyomozás próbára teszi a kapcsolatukat.

Nathan és Nora megtalálják a letöltést feltaláló orvost, Aleesha pedig egyre magasabbra tör a Horizennél. Ingrid és a Nathan-másolat egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Miközben a csapat a kiberleárazás-napot ünnepli, Nora sorsfordító felfedezést tesz: Nathant lemásolták a Lakeview-ban.

Nora és a nemrégiben letöltött Nathan versenyt fut az idővel, hogy megállítsák a Csodaátot, mielőtt Nathan feje felrobbanna.

Nora valószínűtlen szövetségeseket toboroz, és hiperhurokkal Los Angelesbe utazik. Eközben Nathan magánélete fordulópontjához érkezik.

Nora kétségek közt őrlődik, amikor arra kérik, hogy részt vegyen egy radikális akcióban. Nathant meglátogatja a családja, és eltűnődik, mit is akar valójában a halál utáni élettől. Luke kitalál egy…

Nathant és Luke-ot frusztrálja a Lakeview-ra jellemző egyenlőtlenség, ezért úgy döntenek, eljött az újraelosztás ideje. Ebben Ingrid is segédkezik, igaz, tudtán kívül. Nora elvállal egy titkos küldetést.

Egy meglepő felfedezést követően Nathan új digitális túlvilágot keres magának. Nora Los Angelesbe utazik, hogy Ingriddel együtt lebeszélhesse arról, hogy otthagyja a Lakeview-t.

A feltöltöttek már alig várják a Lakeview operációs rendszerének frissítésével érkező újításokat. Nathan és Nora sokáig fent marad, és megpróbálja visszaszerezni Nathan elveszett emlékeit.

Nathan körbevezeti Nora apját, hátha sikerül meggyőzni, hogy a feltöltés mellett döntsön, de a terv kisiklik, amikor a luddok szabotálják Lakeview-t. Nora a felbolydulást kihasználva kutakodik kicsit Lucy számítógépén.

Tudósok megpróbálnak visszatölteni egy tudatot egy klóntestbe. Nathan elmegy a saját temetésére, Nora pedig egy rejtélyre bukkan a fiú halálával kapcsolatban.

Miután önvezető autója karambolozik, Nathant feltöltik a Lakeview-ba, a barátnője családjának digitális túlvilágába, ahol megismeri ügyfélszolgálati kapcsolattartóját, Norát.

Nick és az anyja sikeresen küzd a kardfoggal, Rosalee és Monroe pedig az idővel, mert sikerült időben beadni Juliettenek az ellenszert, de sajnos nem használ. Nick gyanúba keveredik az FBI…

Miközben a királyi családok egységes támadást intéznek a Grimm ellen, Nick próbálja feldolgozni az anyja hirtelen visszatérését. Rosalee és Sean Renard is eközben Juliette megmentésén dolgoznak.

Izzie gyászolja Dennyt, nem hajlandó átöltözni sem, báli ruhájában fekszik a földön, a többiek nagyon aggódnak miatta. Eközben a Grace klinikán nem áll meg az élet. Omar és Giselle autóbaleset…

Hank közös vacsorára invitálja Nick-éket, hogy bemutathassa nekik a szerelmét, Adalind-et, a boszorkányszörnyet. Renard kapitány eközben lövöldözésbe keveredik és kénytelen meghamisítani a bizonyítékot, hogy a szálak ne vezessenek el hozzá..

Az egyik New York-i modern művészeti múzeumból eltűnik egy 50 milliós értékű, gyémántokkal kirakott alkotás. A biztosító cég saját nyomozója, a vonzó és magabiztos Serena is bekapcsolódik az ügybe, aki…

Reedet egy fiatal gimnazista állítja meg az egyik egyetemi előadása után, és a prostituáltak elleni gyilkosságokról faggatja. Reed csak későn jön rá, hogy egy lehetséges sorozatgyilkossal beszélt, aki fiatal kora…

A vámpírok dallasi búvóhelye előtt Bill elküldi Lorenát. Búcsúzásukat robbanás szakítja félbe, Luke felrobbantotta a mellére erősített bombát. Bill berohan, és Sookie-t szólongatja. Kiderül, hogy életben van, Eric megvédte őt….

Sookie és Tara felfedezik a holttestet a nyomozó autójában. Kiderül, nem az eltűnt Lafayette, hanem Miss Jeanette az a nő, aki úgy csinált, mintha ördögűzést hajtott volna végre Tarán és…

Sookie védelme érdekében Bill megszegi a vámpírok egyik alaptörvényét. Mindezért azonban súlyos árat kell majd fizetnie. Jason és Amy is megszegik saját tabujukat, amikor elrabolják az Eddie nevű vámpírt, hogy…

A vámpírt megtámadó fickók bosszút akarnak állni Sookie-n, hogy keresztülhúzta tervüket. A szorult helyzetéből Bill menti ki a lányt. Sookie sok sebből vérzik, mire Bill vámpír módszerrel próbálja megmenteni őt….

A vámpírok immár teljes jogú tagjai a társadalomnak. Két éve keltek ki a koporsókból, azóta ugyanis nem kell vért inniuk. Egy szintetikus, japán vérkészítmény, a Tru Blood enyhíti szomjúságukat. Sookie…