Egy kétségbeesett anya bármit megtenne, hogy a lánya legyőzze a rákot. Dr. Choi nyomást gyakorol Noah-ra.

Egyre több minden világossá válik Halstead múltjával kapcsolatban. Olinsky lánya bajba kerül. Voight fiának, Justinnak nem megy könnyen az alkalmazkodás a kinti élethez. Atwater és Burgess pedig az első igazán…