Nora bíróság elé viszi a nagy hatalmú feltöltési vállalatok ügyét, de lehet, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.

Nathan és Nora a kapcsolatukért küzdenek, miközben Ingrid igyekszik kihozni a legtöbbet abból, hogy második esélyt kapott a szerelemre.

Nora valószínűtlen szövetségeseket toboroz, és hiperhurokkal Los Angelesbe utazik. Eközben Nathan magánélete fordulópontjához érkezik.

Nora és Aleesha New Yorkba indul a rejtély nyomában, egy-egy képernyőn pedig Nathan és Luke is velük tart. Ingrid váratlan látogatókat kap.

Nora kétségek közt őrlődik, amikor arra kérik, hogy részt vegyen egy radikális akcióban. Nathant meglátogatja a családja, és eltűnődik, mit is akar valójában a halál utáni élettől. Luke kitalál egy…

Nathant és Luke-ot frusztrálja a Lakeview-ra jellemző egyenlőtlenség, ezért úgy döntenek, eljött az újraelosztás ideje. Ebben Ingrid is segédkezik, igaz, tudtán kívül. Nora elvállal egy titkos küldetést.

Habár Ingriddel él, Nathan Norát keresi, aki nyom nélkül felszívódott.

Egy meglepő felfedezést követően Nathan új digitális túlvilágot keres magának. Nora Los Angelesbe utazik, hogy Ingriddel együtt lebeszélhesse arról, hogy otthagyja a Lakeview-t.

A feltöltöttek már alig várják a Lakeview operációs rendszerének frissítésével érkező újításokat. Nathan és Nora sokáig fent marad, és megpróbálja visszaszerezni Nathan elveszett emlékeit.

Nathan körbevezeti Nora apját, hátha sikerül meggyőzni, hogy a feltöltés mellett döntsön, de a terv kisiklik, amikor a luddok szabotálják Lakeview-t. Nora a felbolydulást kihasználva kutakodik kicsit Lucy számítógépén.

Nora apjának súlyosbodik az e-cigaretta okozta tüdőbetegsége, miközben Nathan, barátja, Luke és Dylan, egy feltöltött kamasz, akinek virtuális teste fiatalkori állapotában ragadt, meglátogat egy kibertérbeli hackerpiacot.