Kaliforgia 2. évad 9. rész
Marcy bevallja Charlie-nak, hogy mi mindent tett pénzzé, hogy anyaghoz jusson, ráadásul az anyjához sem ment el. Hank megint találkozik Janie-val. Egy galériába mennek, ahol a nő elmondja neki, hogy az egyik képtől mindig felizgul. Az eseményt Sonja felbukkanása zavarja meg. Kiderül, hogy a Sonja hasában gömbölyödő gyerek apja Hank, míg a galéria Janie-é. Daisy recepciós a kozmetikán. Tetszik neki a munka, nem olyan fárasztó, mint a pornózás. A lányon megakad a szemközti üzletben dolgozó fickó szeme, és randira hívja. Charlie egyszerre az aggódó apa és féltékeny szerető szerepében találja magát. Ashby meghívja Karent egy koncertre. Kiderül, hogy kettejüknek kibérelte az egész Hollywood Bowlt.
Kaliforgia sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: Adam Bernstein, Matthew Janssen
Színészek: Ana Lenchantin, Angus Macfadyen, Byron Thames, Carla Gallo, Itai Disraeli, Lili Haydn, Mädchen Amick, Paula Marshall, Samantha Maloney, Stephen Hale
