Star Trek: Voyager 2. évad 11. rész
Star Trek: Voyager sorozat online
Kazonok támadják meg a Voyagert, és ellopnak egy transzporter vezérlőmodult. A támadás mögött Seska áll, akinek az a célja, hogy a kazonok segítségével elfoglalja a hajót. Chakotay egyedül indul Seska után. A parancsnokot a kazonok elfogják, a Voyager a megmentésére indul.