Star Trek: Voyager 2. évad 12. rész
Star Trek: Voyager sorozat online
Janeway, Tuvok, Torres és Neelix a mokrák által megszállt alszauriai városban igyekszik tellériumhoz jutni. A mokrák elfogják Tuvokot és Torrest, a kapitány pedig sebesülten az egyik ellenállóhoz kerül, aki a lányát látja benne. Chakotay diplomáciai úton igyekszik kiszabadítani az embereket, de ez nem sikerül. A kapitány Caylem segítségével próbálja kiszabadítani Torrest és Tuvokot.