Star Trek: Voyager 3. évad 10. rész
A Doktor és Kes egy sérült hajó három túlélőjét kezeli. Egyikük Tieran meghal, de ezelőtt a tudatát Kes testébe költözteti irányítva őt, és az okampa képességeit. Nem sokkal később Kes/Tieran az Ilarira meg, hogy ott visszaszerezze korábbi hatalmát. A Voyager utánamegy, és nem sokkal később Tieran tudatának igencsak meggyűlik a baja a magát meg nem adó Kes tudatával.
Star Trek: Voyager sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: David Livingston
Színészek: Anthony Crivello, Brad Greenquist, Charles Emmett, Galyn Görg, Karl Wiedergott, Leigh McCloskey, Majel Barrett