Martin egy drága festményt vásárol Frasiernek, de neki egyáltalán nem tetszik.

Frasier és Lilith próbálnak együttműködni, hogy segítsenek a fiuknak bekerülni egy jónevű iskolába.

Niles helyettesíti Frasiert a műsorban, és segít egy helyi kosárlabdasztárnak.

Daphne szakít a barátjával, Niles pedig úgy érzi, itt az idő, hogy megvallja neki, mit érez iránta.

Frasier és Niles egy új kéziratot bálványoznak, amelyet egy általuk rajongásig szeretett, visszahúzódó alkotó írt.

Frasiernek nagyon tetszik a nő, akivel egy vakrandin ismerkedett meg. Sajnos Bulldognak is.

Frasiert egy visszatérő álom nyomasztja, és rögeszmésen próbál rájönni a pszichológiai jelentésére.

Daphne volt vőlegénye érkezik látogatóba, ő pedig arra kéri a Crane családot, hogy vegyenek részt a színjátékában.

Amikor a Voyager legénysége több szupernóva robbanást tanulmányoz, Q a kapitány szállásán jelenik meg, és arra akarja rávenni Janewayt, hogy hozzanak össze egy gyereket. Nem sokkal később egy női Q…

A Voyagert egy idegen makrovírus támadja meg. Az idegen életforma az egész hajót elfoglalja. Csak a Doktor, és a hajóra később visszaérkező Janeway és Neelix harcolhat ellenük. A gyengélkedőre érkező…

A Doktor és Kes egy sérült hajó három túlélőjét kezeli. Egyikük Tieran meghal, de ezelőtt a tudatát Kes testébe költözteti irányítva őt, és az okampa képességeit. Nem sokkal később Kes/Tieran…

A kutatás során kiderül, hogy a komputermágnás Starling ellopta a 29. századi időhajót, és miután azt kijavította használni is akarja. Közben letölti a Voyager adatbankját a Doktorral együtt. Paris és…

A 29. századból visszajött Braxton el akarja pusztítani a Voyagert, mert az szerinte egy hatalmas katasztrófa okozója lesz. Janeway ezt nem engedheti meg, és ellenáll. A két hajó hirtelen egy…

A nechanik bolygón Kes belép egy szentélybe, eltalálja egy energiakisülés, és kómába esik. A Doktor nem talál semmiféle gyógymódot, ezért a kapitány elhatározza, hogy egy ősi legendát követve átesik egy…

A Voyageren az Enara Egyről származó telepatikus lények segítenek a térhajtómű fejlesztésében. Eközben Torres hadnagynak különlegesen intenzív, és érzelmes álmai vannak magáról, mint egy fiatal lányról és egy férfiról. A…