Roger lesz a főgonosz ebben a James Bond paródia részben, Stan pedig menő CIA ügynök.

Roger kiborul miután csúnyán összevesznek Stannal. Francine mindenben Roger mellett áll, aki megváltozik és kedves lesz.

Mia és Hank a könyvről megjelent kritikát olvassa. Ashby szakított a lánnyal, de a producer megengedte, hogy a könyvbemutató partiját a házában tartsák. A partin Hank és Charlie szomorúan latolgatja…

Hank befejezi Ashby életrajzát. Mia országos könyvbemutató turnéra indul. Sonja megszüli a kisbabáját, kiderül, hogy a gyerek nem Hanktől van. Charlie-t “lefokozzák”, egy autókereskedésben lesz eladó. Miután Daisy felfedi, hogy…

Miközben Hank az orvosi vizsgálatának eredményére vár, a Karennel való kapcsolatáról elmélkedik. Visszaemlékezik viharos kapcsolatuk kezdetére, a napra, amikor a legendás zenész, Kurt Cobain meghalt. Aznap válik bizonyossá, hogy Karen…

Marcy bevallja Charlie-nak, hogy mi mindent tett pénzzé, hogy anyaghoz jusson, ráadásul az anyjához sem ment el. Hank megint találkozik Janie-val. Egy galériába mennek, ahol a nő elmondja neki, hogy…

Hank rádöbben, mennyire hasonlítanak egymásra Ashbyvel: minden nővel lefekszenek, akivel csak lehet. Könyörög Charlie-nak, hogy felmondhassa az Ashby-könyv szerződését, de ő nem engedi. Charlie elmondja neki, hogy dublőr volt a…

Hank Ashby volt szerelme, Janie otthonában tölti a napot. A nő elmondja, azért szakítottak, mert elege lett abból, hogy a férfin más nőkkel kellett osztozkodnia. Marcy az anyjához készül az…

Hank megkeresi Ashby régi szerelmét. A háza előtt azonban összezördül a nő férjével, ráadásul a nő elmenekül előle. Charlie aggódik amiatt, hogy Hank Ashby házában húzta meg magát, és még…

Karen vacsorára hívja a barátait és ismerőseit. Hanket azonban nem igazán hozza lázba mindez, nincs kedve takarítani, ráadásul az egész egy buta ötlet, mondják le az egészet. Karen viszont hajthatatlan….

Miután Karen faképnél hagyja Hanket, a férfi Ashbynél köt ki, az éjszakát a kanapén tölti. Másnap reggel Ashby szeretné, ha Hank túltenné magát a csalódáson, ezért megígéri neki, hogy összehoz…

Nem valami jól alakul Hank első napja, amikor nekikezd a Lew Ashby életrajzához szükséges gyűjtőmunkának. A producer házában újra találkozik Trixie-vel, az aranyszívű kurvával, aki bonyodalmat kavar azáltal, hogy kijelenti,…

Hank rács mögé kerül, mert megütötte az őt igazoltató rendőrt, aki felidegesítette. Karen nem akarja letenni érte az óvadékot, így akarja elérni, hogy elgondolkodjon a félrelépésén. Becca figyelmezteti az apját,…

Hank és Karen visszautazik New Yorkba. Az asszony bízik abban, hogy az exférje megváltozott, boldogan élnek lányukkal, Beccával. Míg a lányt az iskolai egyenruha, addig Hanket az óvszeres szex zavarja,…

Amikor Decker különleges ügynök szívrohamban meghal, Shepard igazgatónő személyesen vesz részt a temetésén, ahol elhangzik az Oshimaida név. Shepardnak ez ismerősen cseng, ezért nyomozásba kezd. Az igazgatónőt elkíséri Tony és…

Tony és Ziva az igazgatónő után erednek, aki Frankkel együtt egy régi sivatagi büfében keresi a nyomokat, amelyeket Decker helyezett el. Egy veszélyes csapat azonban rátalál Shepard igazgatónő és Frank…

Egy sorozatgyilkos után nyomoznak az NCIS emberei, amikor Ziva beépül a bűnözők közé. Tony hamarosan rátalál az ötödik áldozatra a gyanúsított lakásán, majd értesítik Zivát, hogy letartóztatják a férfit. A…

Egy építkezésen holttestre bukkannak, s az esethez az NCIS embereit hívják. Miközben Dr. Mallard a hordágyért megy, Palmer talál egy útlevelet az áldozatnál. Palmer azonban csak egy pillanatra nem figyel…

Az NCIS épületét ezúttal szinte ellepik az FBI emberei. La Grenouille gyilkosa után nyomoznak, s mivel Shepard igazgatónőnek kapcsolata volt vele, így gyanússá válik Gibbs és a csapata is. Miután…

Amikor egy amerikai katonát meggyilkolnak Irakban, a katona felesége kiharcolja, hogy az ügyet a washingtoni NCIS vizsgálja. Az igazgatóhelyettes ezért kiküldi Tonyt és Nikkit Irakba, hogy kiderítsék, ki ölte meg…

McGee lelő egy kutyát, mert az rátámad egy házkutatás során. A sérült állat Abby-hez kerül a laborba, a nyomok felkutatása miatt. A lány azonban túlságosan megszereti az ebet és hisz…