A 2019-es szezon a végéhez közelít, és a feltörekvő pilóták – köztük Albon, Gasly és Sainz – igyekeznek megragadni az utolsó esélyt a dobogós helyezésre.

Bár sokan vélik úgy, hogy a Williams csapat szárnyalásának már vége, Claire Williams, a helyettes csapatvezető fényes jövőre számít a kezdő pilótával, George Russell-lel.

Ha a Forma-1-es versenyzők, mint Nico Hülkenberg, ragaszkodnak a munkájukhoz, az olyan, mint a székfoglalós játék. Vajon a zene a Német Nagydíjon áll le?

Kevés csapatnak van a Ferrarihoz hasonló története. De még őket sem hagyja hidegen egy kis pilóták közötti dráma.

Alex Albon, a Red Bull csapat legújabb pilótája elődje teljesítményét próbálja felülmúlni. A Belga Nagydíj futamát tragédia árnyékolja be.

A rivális Red Bull csapattagok, Max Verstappen és Pierre Gasly Monacóban, Montrealban és Ausztriában versenyeznek, ahol az egyik sofőr tündököl, a másik csak küszködik.

Lewis Hamilton és a Mercedes csapata, amely régóta uralja a Forma 1 világát, igazi próbatétellel szembesül az esőáztatta pályán a Német Nagydíjon.

A Renault versenyzője, Daniel Ricciardo és a McLaren pilótája, Carlos Sainz Jr. ég a vágytól, hogy győzelemre vigye csapatát és bizonyítson a pályán.

Ahogy a középszerűség általánossá válik a Haas csapatnál, a rossz teljesítmény miatti csalódás belülről kezdi bomlasztani az egységet.

Újabb Forma-1-es szezon veszi kezdetét az Ausztrál Nagydíjon, ahol tíz csapat verseng a dobogóért.

Verônica önállósítja magát, és bosszút esküszik Tâniáért és Janete-ért, akinek a keresztrejtvényeiben nyomokra bukkan a farm pontos helyét illetően.

Miután híreket kap Tâniáról, Verônica körbeszaglászik Anita irodájában, és összefüggést talál apja utolsó ügyével. Janete végzetes lépést tesz, hogy megállítsa Brandãót.

Verônica nem tágít, és miután megtámadják az úton, továbbra is követi Brandão autóját a mobilja segítségével, amelyet Nelson lépésről lépésre nyomon követ.

Janete nagy árat fizet az engedetlenségéért, de továbbra is gyűjti és továbbítja az információkat Verônicának, aki aggasztó beszélgetést rögzít Carvana és Anita között.

A húgáról szóló aggasztó hírek miatt Janete bizonyítékokat kezd gyűjteni a férje ellen. Verônica álnéven létrehoz egy profilt a Tökéletes Szerelem nevű randioldalon.

Janete húga váratlanul látogatóba érkezik. Néhány rendőr vevőnek tetteti magát, és találkozót szervez a polaroid fotók eladójával. Verônica ellenőrzi Janete találkozóit.

Felbukkan a randioldal újabb áldozata, és Verônica azt gyanítja, hogy a láthatatlan weben mozgatják a szálakat. Amikor a férje nincs otthon, Janete felhívja Verônicát.

Verônica, a rendőrnő igyekszik kideríteni a nő kilétét és indítékát, aki a szeme láttára lett öngyilkos. Egy félelemben tartott asszony sötét titkot őriz.

Amikor a Pupa narancssárgává válik, Korvo rájön, hogy fontos Pupa-információkat hagyott a pénztárcájában Shlorpon. Ő és Terry visszautaznak az időben arra a napra, amikor evakuálták Shlorpot, és belökik Korvo pénztárcáját…

A Falon belül a Duke parancsára bebörtönzött és megkínzott Timet cellatársa, Jean-Pierre meggyőzi, hogy írjon forradalomra buzdító leveleket. Cherie és lázadótársai megmentik őket, és felkészülnek a Duke megdöntésére. Tim és…

Korvo és Terry emberi férfiakat próbálnak utánozni, és létrehozzák saját férfibarlangjukat és a „P.A.T.R.I.C.I.A.”-t, egy női sitcom karaktereken alapuló robotot, amelyet úgy programoznak, hogy gyűlölje a férfibarlangot. Korvo és Terry…

A kiutasítással fenyegetett Yumyulack és Jesse a tanév vége után is bejárnak az üres iskolába. Nem tudnak a nyári szünetről, azt hiszik, hogy próbára teszik őket, és megpróbálják egymást tanítani….

Korvo, akit Terry egyre jobban frusztrál, kihányja a „piros Gooblert” – egy stressz által kiváltott lényt, aki meg akarja ölni Korvót. Vesznek egy jet-skit Trenttől, akit a Goobler megöl. A…

Korvo megpróbálja bevonni a családot az űrhajójavításba, de ehelyett egy születésnapi bulin vesznek részt, ahol ihletet kap, hogy bűvész legyen. Aisha nevű számítógépes rendszerével Korvo technológiailag fejlett bűvészműsort hoz létre;…

Korvo és Terry nanobotokat ereszt a város vízellátásába, hogy kémkedjenek szomszédjaik után. Korvo és Terry, miután megtudták, hogy nem kedvelik őket, a nanobotoktól származó információkat arra használják fel, hogy megnyerjék…

Egy évvel azután, hogy bolygójuk, a Schlorp elpusztulást és a Földre zuhant, a földönkívüliek: Korvo, Terry és gyermek-replikánsaik Yumyulack és Jess alkalmazkodnak új életükhöz. Korvo elszánta magát, hogy megjavítja az…

John korábbi barátaival és ellenségeivel tárgyal. Egyre fokozottabb a Yellowstone jövőjéért folyó harc.

Jamie a múltjával küzd. Rip egy régi problémáról kérdezi Kayce-t.

Beth folytatja harcát Willa Hayesszel, és kedvező ajánlatot tesz Johnnak.

Jamie nagy felismerést tesz. Beth terveket készít a jövőre vonatkozóan. Jimmy találkozik egy rodeólegendával.

Beth elárul egy titkot az apjának. John szembesít két cowboy-t a régi viszályokkal.

Kiderül Beth és Jamie elmérgesedett viszonyának oka. Kayce segít egy családnak.

Beth megoszt egy személyes titkot Rippel. John és a legénység ellenséges betolakodókkal kerül szembe.

Jamie kárenyhítést végez Hendonnál. Perry kormányzó többmilliárd dolláros ajánlatot hallgat meg.

A Duttonok tábort vernek. Beth többet tud meg Roarke üzleti terveiről.

John megkeveri a politikai paklit. Beth talál egy betolakodót.