Star Trek: Voyager 5. évad 26. rész
A Voyager egy másik föderációs csillaghajóra bukkan a Delta Kvadránsba. A U.S.S. Equinox tudományos hajót egy párhuzamos valóságból származó idegen faj tartja támadás alatt. Janeway segít megjavítani az Equinoxot, hogy együtt indulhassanak hazafelé. Közben a Voyager legénysége igyekszik megtudni, hogy az idegenek miért támadták meg a hajót. A Doktort az Equinox kutatólaborjába küldik, aki felfedezi, hogy Ransom kapitány súlyosan megsértette a Csillagflotta szabályait. Az Equinox legénységének sikerül megszöknie Janeway elől, és a Doktort és Hétkilencedet túszként magukkal viszik.
Star Trek: Voyager sorozat - teljes évad / epizód
Star Trek: Voyager 5. évad 26. rész címe: Equinox (1. rész)
Epizód Online: 1999-05-26
Évad Online: 1999
Rendező: David Livingston, John T. Kretchmer, Kenneth Biller
Színészek: John Savage, Majel Barrett, Olivia Birkelund, Rick Worthy, Scarlett Pomers, Steven Dennis, Titus Welliver
