Feltöltés 1. évad 2. rész
Nora igyekszik feltornászni a pontszámát, hogy a főnöke jóváhagyja az apja feltöltési hitelét. Nathan az új, lakeview-beli terapeutája segítségével próbál alkalmazkodni új világához.
Feltöltés sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: Caroline Battista, Greg Daniels, Sina Nazarian
Színészek: Andrea Rosen, Andy Thompson, Chirag Naik, Elizabeth Bowen, Jordan Johnson-Hinds, Josephine Ting, Julian Christopher, Larissa Gallagher, Maria Meadows, Matt Ward, Melissa M. Montgomery, Mike Carpenter, Owen Daniels, Paul Wu, Pavel Romano, Rhys Slack, Scott Patey, Susan St. James, William B. Davis